Am 16. Januar 1994 gab Kahánek in seiner Heimat Liberec sein Debüt im Skisprung-Weltcup. Zwei Wochen später konnte er in Breitenwang bei der Junioren-Weltmeisterschaft im Teamspringen gemeinsam mit Jakub Sucháček, Jaroslav Balcar und Zbyněk Krompolc die Silbermedaille gewinnen. Nachdem er im Anschluss daran im Skisprung-Continentalcup immer ...